Die französische Leinwand-Ikone Catherine Deneuve wurde in Italien von einem verärgerten Publikum gnadenlos ausgebuht. Laut „BBC“ ereignete sich der Vorfall während eines Festivals im toskanischen Marina di Pietrasanta, wo Deneuve und ihr italienischer Kollege Michele Placido aus dem Buch „Je me souviens“ von George Perec lasen.
Deneuve trug ihren Part jedoch auf Französisch vor, was beim Publikum nicht wirklich gut ankam. Zumal der Veranstalter auch keine Untertitel oder ähnliche Übersetzungshilfen bereitstellte. Placido stellte hinterher fest, dass es möglicherweise ein Fehler gewesen sei, Deneuve ihren Part in ihrer Muttersprache lesen zu lassen.
Die rund 200 Gäste sollen so aufgebracht gewesen sein, dass sogar die Polizei gerufen wurde, um die Menge zu beruhigen. Zusätzlich versprachen die Organisatoren den Anwesenden Freikarten für eine andere Veranstaltung des Festivals.
